160 сторінок історій: у Миколаєві презентували манускрипт “Ламент Херсонщини”

16 Серпня, 2024

У Миколаєві презентували манускрипт “Ламент Херсонщини” про події в регіоні під час російського вторгнення. Книга рукописна й існує в єдиному екземплярі. Її створили за технологіями середньовіччя художники і графіки в межах спільного українсько-естонського проєкту Lament of Kherson region в Таллінні.

Під час презентації куратор проєкту та художник Володимир Рейнхарт показав фільм з резиденції та сам манускрипт.

“Книга розділена на чотири розділи — це чотири стихії, де вогонь — початок повномасштабного вторгнення, земля — початок спротиву, період окупації та визволення, вода — це затоплення від підриву Каховської ГЕС, і повітря — це стан сьогодення, коли ти ніби підвішений у повітрі”, — пояснив Володимир.

“Ламент Херсонщини” — це повністю рукотворна книга, від обкладинки до паперу створена за середньовічними технологіями 12 українських митців під керівництвом Анатолія Лютюка (Естонія) створили ілюстрації для цієї книги під час 10-денної резиденції в Таллінні. На 160 сторінках літопису зібрані 52 реальні історії сучасного Херсону від початку повномасштабної війни, часів окупації, звільнення, підриву Каховської ГЕС до щоденних обстрілів, які відбуваються прямо зараз.

Наразі книга мандрує Україною. Після Миколаєва вона поїде у Дніпро. Далі повернеться в Таллінн, де також буде представлена естонській аудиторії.

Подія в Миколаєві відбулась за підтримки Dansk Kulturinstitut / Danish Cultural Institute та Ukrainian-Danish Youth House.

Читати ще:

Публікація

26.05.2026

Ревіталізація історичної трамвайної підстанції у Миколаєві: проєкт отримав підтримку міжнародного фонду

Публікація

21.05.2026

Розвиток громади, євроінтеграція та співпраця з громадскістю — переймаємо досвід Ольборга для Миколаєва

Публікація

19.05.2026

У Миколаєві відбувся Хакатон ідей з переосмислення морської спадщини регіону